KB證, MTS서 다우존스 뉴스 번역 제공

KB증권은 다우존스사와 독점 계약해 국내 증권사 최초로 다우존스 뉴스(Dow Jones News) 원문을 모바일트레이딩시스템(MTS)에서 실시간 번역·제공한다고 15일 밝혔다.

마블(M-abla)과 마블미니(mini)에서는 다우존스사가 발행하는 △다우존스 뉴스와이어 △월스트리트 저널 △마켓워치 △바론스 4개 언론사의 미국, 중국, 홍콩 관련 원문 뉴스를 볼 수 있다.

한편 다우존스 뉴스와이어는 적시성 위주의 뉴스 속보, 월스트리트 저널은 경제·산업·기업의 사설 및 오피니언 기사에 강점이 있다. 마켓워치의 경우 기업공개(IPO) 기업 정보에 대한 실시간 분석 기사를 위주로, 바론스는 재정·경제 등 통계자료 위주의 기사를 제공한다.

하우성 KB증권 디지털사업총괄본부장은 "업계에서 가장 많은 글로벌 뉴스 매체 제휴를 통해 해외주식 고객들의 미국, 중국 및 홍콩 증시 종목에 대한 커버리지 확대에 도움을 드리고자 한다"며 "앞으로도 고객들의 해외주식에 대한 이해를 돕기 위해 다양한 콘텐츠를 제공할 계획"이라고 말했다.