• 야놀자, 자체 개발한 번역 특화 LLM ‘EEVE ROSETTA’ 공개

    야놀자가 번역 특화 LLM(거대언어모델) ‘EEVE ROSETTA(이브 로제타)’를 누구나 사용 가능한 오픈소스 AI 플랫폼 Hugging Face(허깅페이스)에 공개했다고 1일 밝혔다. EEVE는 야놀자가 독자적으로 개발한 한국어 최적화 LLM으로, 텍스트

    2025-09-01 최신혜 기자
  • 에버랜드, 넷플릭스 컬래버 '케데헌' 테마존 오픈

    에버랜드가 세계적으로 인기를 끌고 있는 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스' 테마존을 선보인다. 에버랜드는 넷플릭스와 함께 오는 26일 '헌트릭스', '사자 보이즈', K-분식 등 작품 속 인기 캐릭터와 세계관을 생생하게 경험할 수 있는 케이팝 데몬

    2025-09-01 최신혜 기자
  • 안개속 간힌 호텔신라 '3천억 한옥호텔' 프로젝트 … 2030년까지 보류

    호텔신라가 수년째 보류 중인 한국전통호텔 투자 일정을 다시 재정리했다. 코로나19 여파로 무기한 보류 상태였던 사업이 5년 만에 2030년까지 보류, 2032년 종료라는 조건부 시한으로 재설정된 것이다. 그러나 업계에서는 사실상 공사가 최소 2030년까지 중단되는 만큼

    2025-09-01 김보라 기자
  • 여기어때 "최장 10일 추석 연휴, 평균 6일 해외여행 떠난다"

    올 추석, 귀성객만큼이나 많은 여행객들이 공항으로 몰릴 전망이다. 여기어때는 앱 이용자 642명을 대상으로 설문조사한 결과, 응답자의 72.3%가 징검다리 휴일에 연차를 사용해 최장 10일 연휴를 만들 계획이라고 답했다고 29일 밝혔다.지난해 추석 연휴에 동일

    2025-08-29 최신혜 기자
  • [Weekly New호텔] 가을이 오면, 낭만과 여유 즐기러 호텔 가볼까

    호텔업계가 가을을 앞두고 낭만과 여유를 즐길 수 있는 시즌 패키지를 풍성하게 선보이는 중이다. 29일 관련 업계에 따르면 제주신라호텔은 휴양지에서 독서를 하는 힐링 ‘북캉스(북+호캉스)’ 여행 트렌드에 맞춰, 9월부터 11월까지 야외 수영장 ‘어덜트풀’에 수영

    2025-08-29 최신혜 기자
  • "APEC VIP 모셔라" … 경주 특급호텔 리뉴얼 새단장

    호텔·리조트 업계가 오는 10월 말 경주 보문관광단지에서 열리는 '2025 아시아태평양경제협력체(APEC)' 정상회의를 앞두고 VIP 고객을 유치하기 위한 총력전에 나섰다. 객실 리뉴얼부터 일반 투숙객 이용제한까지 전 세계 정상급 인사를 유치하기 위한 노력을 기울이고

    2025-08-28 최신혜 기자
  • [단독] 현대백화점서 소노 상품권 못쓴다 "외부 제휴처 계약 해지 … 락인효과"

    앞으로 현대백화점, 현대아울렛 등에서 소노호텔앤리조트 상품권을 쓸 수 없게 된다. 소노가 외부 제휴처와의 계약을 해지하면서다. 자사 영업장이 늘어나는 만큼, 외부 거래 비중을 줄이고 내부 매출 신장에 집중하겠다는 의지로 풀이된다. 27일 관련 업계에 따르면 소

    2025-08-27 최신혜 기자
  • 하나투어, 추석 황금연휴 기간 장·단거리 항공 좌석 확대 운영

    하나투어가 최장 10일간 이어지는 추석 황금연휴에 맞춰 장∙단거리 인기 지역을 중심으로 항공 좌석을 확보하고, 지방 출발 전세기를 확대해 안정적인 좌석 공급에 나섰다고 27일 밝혔다. 연휴 기간에 집중되는 수요를 고려해 출발일과 여행 패턴에 맞춰 일본, 중국,

    2025-08-27 최신혜 기자
  • 롯데월드 어드벤처 "고스트타입 포켓몬부터 호러 마을까지 … 72일간의 가을 축제"

    깜찍한 포켓몬과 초강력 호러 콘텐츠가 어우러진 롯데월드 어드벤처의 가을 시즌 축제가 열린다. 롯데월드 어드벤처는 9월6일부터 11월16일까지 72일간 '포켓몬 월드 어드벤처: 고스트 대소동'을 진행한다고 27일 밝혔다. 이번 시즌 축제는 실내 공간인

    2025-08-27 최신혜 기자
  • 무트댄스, 헝가리 국립 죄르발레단과 ‘4th BE-MUT’ 협업 공연

    무용예술단체 사단법인 무트댄스가 오는 9월12일과 17일 서울에서 공연 ‘4th BE-MUT’를 선보인다고 26일 밝혔다. 이번 공연은 ‘2025년 서울문화재단 예술창작활동지원 선정 프로젝트’ 선정작이며, 무트댄스 안무가들의 실험적 창작 무대와 헝가리 국립 죄

    2025-08-26 최신혜 기자
  • 영화시장 침체에, 요금 할인·체험 확대 나서는 롯데컬처웍스

    국내 영화업계가 흥행작 부재로 실적 악화를 겪고 있는 가운데, 롯데컬처웍스가 특별관 할인과 체험콘텐츠 확대 등으로 관람객 모시기에 나섰다. 영화 외 자체 콘텐츠 역량을 강화해 경쟁력을 갖추겠다는 의지다. 26일 관련 업계에 따르면 롯데컬처웍스는 최근 프리미엄

    2025-08-26 최신혜 기자
  • 조선호텔앤리조트, 클럽조선 론칭 5주년 기념 '핫딜' 뜬다

    조선호텔앤리조트가 통합 멤버십 프로그램인 ‘클럽조선’ 론칭 5주년을 맞이해 전체 호텔 객실 및 레스토랑, 레저, 리테일, 공식 온라인몰에서 다채로운 혜택을 누릴 수 있는 ‘클럽조선 페스타’를 9월 1일까지 개최한다고 25일 밝혔다. 이번 ‘클럽조선 페스타’는

    2025-08-25 최신혜 기자
  • [단독] 가성비 호텔 뷔페의 배신 … 르메르디앙·쏠비치 등 가격 인상

    고물가로 외식비가 잇따라 오르고 있는 최근, '가성비'를 내세우던 일부 호텔의 식사메뉴 가격마저 줄줄이 인상 중인 것으로 드러났다. 25일 관련 업계에 따르면 메리어트 인터내셔널 프리미엄 브랜드 르메르디앙 서울 명동이 운영하는 뷔페 '라팔레트 파리'는 9월1일

    2025-08-25 최신혜 기자
  • 놀유니버스, 국내 여행 기업 최초 '국제선 항공권' 간편결제 도입

    놀유니버스가 국내 여행 기업 최초로 국제선 항공권에 간편결제 시스템을 도입한다. 놀유니버스는 토스페이먼츠, 글로벌 항공권 예약발권시스템 운영사 Sabre와의 3자 협업을 통해 국제선 항공권에 간편결제 시스템을 도입한다고 25일 밝혔다.국제선 항공권 결제는 글로

    2025-08-25 최신혜 기자
  • "임직원 역량 강화" 교원투어, 사내 학습 파트너 제도·리더십 육성 체계 마련

    교원투어가 임직원 역량 강화를 위해 사내 학습 파트너 제도와 리더십 육성 체계를 마련했다고 22일 밝혔다. 빠르게 변화하는 여행산업 환경 속에서 인재 육성을 통해 경쟁력을 높이고, 지속가능한 성장 기반을 다진다.사내 학습 파트너 제도는 여행산업 관련 직무 노하

    2025-08-22 최신혜 기자