•  

    더치페이 유래가 네티즌들의 호기심을 자극하고 있다.

    우리가 흔히 쓰는 '더치페이(Dutch pay)'라는 말은 식사 등 구매비용을 각자 부담한다는 의미로 쓰인다. 이는 '더치 트리트(Dutch treat)', 즉 네덜란드·네덜란드인(Dutch)의 대접(Treat)이라는 단어에서 유래됐다.

    17C 영국과 식민지 경쟁을 벌였던 네덜란드는 3차에 걸친 전쟁 끝에 영국에 제해권을 내주게 됐다. 이런 중에 네덜란드인들이 영국인들의 일에 간섭하면서 두 나라의 갈등이 계속됐는데, 영국인들이 네덜란드인들을 탓하면서 부정적인 의미로 '더치(Dutch)'가 사용되기 시작했다.

    나중에는 대접(Treat)이 지불(Pay)이라는 단어로 바뀌었고 지금 쓰이는 의미로 자리잡았다.

    더치페이 유래를 접한 네티즌들은 "더치페이 유래 신기하네", "더치페이 유래 몰랐다", "더치페이 유래가 네덜란드랑 영국에서 나왔구나", "더치페이 유래 이런 의미였구나" 등의 반응을 보였다.

     

    [더치페이 유래, 사진=뉴데일리DB]