-
“엄마, 나 배고픈데 햄버거 먹으면 안[돼]?”
“안[돼]. 배고프면 밥 먹으면 [되]지. 자꾸 햄버거 먹으면 돼지 된다!”일상 속에서 흔히 볼 수 있는 모자의 대화이다.
말로 표현함에 있어
누구나 손쉽게 할 수 있는 수준의 대화내용이지만
의외로 적어보라고 하면
[되]와 [돼]의 구분에서 헷갈려 하는 사람들도 있다.좀 과장해서 말하면
잘보이고 싶은 이성과 문자메시지를 보낼 때
부득이 [되]와 [돼]를 사용해야하는 갈림길에 놓이게 되는데,
혹여나 잘못된 형태소를 선택해 망신을 당하지 않을까
고민을 하는 경우도 생긴다.그래서 이번 시간엔 약간의 [꼼수(?)]를 부린
아주 간단한 해법을 하나 제시하고자 한다.문맥 속에서 [되] 대신 [하]를,
[돼]대신 [해]를 집어 넣으면 한 큐에 애매함이 해소된다.위에 언급된 예시문장을 한번 분석해 보자.
“엄마, 나 배고픈데 햄버거 먹으면 안[해]?”
“엄마, 나 배고픈데 햄버거 먹으면 안[하]?”전체문장만 놓고 보면
안[해]나 안[하]나 어색한 문장인 것은 사실이다.그러나 “햄버거 먹으면 [안해?]”라는 말은
최소한도의 문맥 구성 자체에는 문제가 없지만,
“햄버거 먹으면 [안하?]”란 말은 애초부터 문맥상 오류를 범했다.안[해]가 자연스러우니
[되]외 [돼]의 선택에 있어서도
자연스레 안[돼]를 써주면 되는 것이다.“밥먹으면 [하]지"
“밥먹으면 [해]지”도 마찬가지다.[하지]가 [해지]보다 문장을 매끄럽게 만들어줌으로
[되]를 선택해 “밥먹으면 [되]지”로 써주면 간단히 해결된다.비록 [맞춤법의 정석]은 아니지만,
이러한 [해], [하]의 대입을 통해
웬만한 [돼], [되]의 난관은 손쉽게 해결할 수 있으니
앞으로는 1초의 망설임도 없이 관심있는 이성에게 문자메시지를 보낼 수 있을 것이다.